|
Hedret for sin
innsats
I forbindelse med sfm.no sitt 10 års jubileum, ble
det besluttet å tildele et æresdiplom til noen vi mente fortjente
vår oppmerksomhet grunnet sitt arbeid i kampen for menneskelige
rettigheter m.m.
Strömstad/Oslo – sfm.no.
Tekst
og fotos: Frilansjournalist Jan Hansen (NJ)
Samfunnsmagasinets eget valg falt på NKMR, (Nordiske Komiteen for
Menneskelige Rettigheter) med hovedsete i Sverige, Foreningen
Godhavnsdrengene med sete i Danmark, og sammenslutningen FMO, (Forum
for Menn og Omsorg) med sete i Norge.
Selve festen fant sted lørdag 12. april 2008 på Laholmen Hotell i
Strömstad, Sverige.
Journalist Gry Scholz Nærø fra Bergen foretok selve
diplomoverrekkelsen på vegne av sfm.no. Festen samlet 13 personer
fra hele Skandinavia herav en meget veloppdragen og hyggelig liten
pjokk på bare 6 år, (sønn til en av representantene fra FMO).
Etter en flott middag med diverse tilbehør, var alle deltakerne
samlet privat hos redaktør for sfm.no til en sosial hyggestund som
varte til ut i de små timer. På vegne av sfm.no vil jeg samtidig få
rette en stor takk til deltakerne for en virkelig hyggelig og
minnerik stund i en god ånd og en god tone, videre for
blomsterhilsener og andre gaver i forbindelse med vårt eget
jubileum.
Nedenfor presenterer sfm.no mottakerne av våre æresdiplom og gjengir
samtidig sfm.no sine begrunnelser for tildelingen. En engelsk
oversettelse foretatt av leder for NKMR, Ruby Harrold-Claesson
følger helt til slutt.
Norge. FMO,
(Forum for Menn og Omsorg)
Journalist Gry Scholz Nerø overrakte vårt
æresdiplom til en beveget representant for FMO, Ole Texmo.
Begrunnelsen for å tildele vårt æresdiplom til FMO, (Forum for Menn
og Omsorg), er deres utrettelige kamp for fedres rettigheter til
samvær med egne barn.
Gjennom flere år har medarbeiderne i FMO, vist både ekspertise og
myndigheter generelt at de samlet besitter kunnskaper og faglig
viten om hva som virkelig er til beste for barnet.
Samfunnsmagasinet huser stor respekt for FMO og det arbeidet de
fortsatt utfører for fedre som fortsatt må kjempe for sin rett.
Danmark:
FGD, (Foreningen Godhavnsdrengene)
Journalist Gry Scholz Nerø overrakte vårt
æresdiplom til en tydelig rørt styreleder Poul Erik Rasmussen i
Foreningen Godhavnsdrengene.
Begrunnelsen for å tildele vårt æresdiplom til foreningen
Godhavnsdrengene, er deres formidable pågangsmot i kampen for full
erstatning og oppreisning til ofre for
overgrep på barne– og skolehjem i Danmark.
Samfunnsmagasinet verdsetter foreningens åpenhjertige omtanke for
enhver som i sin barndom, fikk oppleve hendelser de burde ha vært
spart for.
Foreningens kamp har vært lang, og veien til det endelige målet
ligger enda langt fram i tid. All ære til de som tross motgang
fortsetter med arbeidet.
Sverige:
NKMR, (Nordiske Komiteen for Menneskelige Rettigheter)
Journalist Gry Scholz Nerø overrakte vårt
æresdiplom til en beveget styreleder i NKMR, Ruby Harrold-Claesson.
Begrunnelsen for å tildele vårt æresdiplom til NKMR, er
organisasjonens årelange kamp for enkeltindividets, barnets og
familienes selvstendige rett til et selvstendig liv uten myndighets–
og autoritetsinnblanding.
NKMR har gjennom sitt utrettelige arbeid siden oppstarten i 1997,
virkelig vist at det nytter å kjempe for menneskelige rettigheter.
Veien har vært lang. Tross motgang
framstår NKMR fortsatt som en av de organisasjoner i hele Norden som
tar
sitt arbeid både seriøst og på alvor.
"Give honour where honour is due."
By Jan Hansen / Translation: Ruby Harrold-Claesson
In connection with the
Society Magazine's 10th Anniversary, January 1, 2008, we
decided to award a Diploma of Honour to someone who
we mean to be deserving of our attention. Since the Society Magazine
has many contacts both in Europe and Scandinavia, we decided to
choose candidates
from
among them. For this reason, we decided to award a Diploma of Honour
to each of the three Scandinavian countries. Our choice of laureates
has fallen on the following:
Norway: FMO/FMC,
(Forum for Men and Care)
The
reason for awarding our Diploma of Honour to the FMO, (Forum for Men
and Care) is their tireless struggle for fathers' rights to contact
with their own children.
For several years the leaders of the FMO have shown both the experts
and the authorities in general that they are knowledgeable and have
special competence concerning what really is in the best interest of
the child.
The
Society Magazine feels great respect for FMO and the work that they
continue to do for fathers who have to continue to fight for their
rights.
Denmark:
FGD/GBO,
(The
Godhavn Boys Organisation)
The
reason for awarding our Diploma of Honour to the
Godhavn
Boys Organisation
is their formidable
courage
in their
struggle to obtain full compensation and a public apology for those
who, during their childhood and youth, were victims of abuse in
orphanages and institutions in Denmark.
The Society Magazine admires the organisation's openheartedness and
sympathy for all those who during their childhood and youth were
subjected to experiences that they should have been spared.
The organisation's struggle has been long, and the road to the final
goal may still be in the distant future. We salute them for
continuing their work in spite of the many set-backs.
Sweden: NCHR/NKMR, (Nordic Committee for Human Rights)
The reason for awarding our Diploma of Honour to the NCHR/NKMR is
the organisation's more than a decennium long struggle for the
rights of individuals, and those of children and their families, to
an independent life without unnecessary interference from the
authorities.
Through
their untiring work and unflinching efforts since the organisation
was founded in
1996,
the NCHR/NKMR has shown that it is primordial to fight for Human
Rights. The road has been long. Despite set-backs and opposition the
NCHR/NKMR has persevered and proven to be one of the few
organisations in Scandinavia that really takes its work both
seriously and conscientiously.
Foreign media please copy. |
